电影《字典》的导演为严宥娜，主演为柳海真、尹启相、金弘波、禹贤、金太勋、金善映、赵贤哲。影片讲述了金秀因失业被迫偷窃，却被失窃物的主人刘正焕碰巧抓住，而后二人因失误获得了在朝鲜语言协会工作的机会，在日本帝国高层的监管下完成了属于朝鲜的字典。

这部电影为了突出朝鲜人民在日本殖民时期对自己语言的保护，对祖国的热爱，对日本的反抗，通过制造一系列冲突来表达。刘代表面临着应该听从投日本票的父亲的命令苟且偷生，还是坚持编纂《朝鲜词典》的矛盾；编制组则面临应该聘用有盗窃前科、看不懂汉字却很热心的金祖秀，还是在没有帮手的情况下独自完成的选择。

现今，中日韩之间的词语拼音发生了改变，很多汉字错别字也被改正。通过这部电影，我们可以看到在日本对朝鲜半岛的殖民统治中，文化殖民被称为“帝国国有化”的最深刻形式。日本下令将朝鲜的文化精神连根拔起，人们的名字甚至被迫改为日本名字，所有韩国教育都被非法并强奸。然而，这部影片通过朝鲜人民的爱国行为来展示他们为保护自己语言、文化和民族而进行的不屈抗争。

《字典》通过阵营冲突、立场冲突、肢体冲突、内心冲突等方式，将人物刻画得真实可信，故事情节虽然存在一些戏剧化成分，但刻画的人物角色非常成功。尤其是刘正焕和金祖秀之间的角色关系最令人感动，他们开始互相不喜欢，中间还有误会，但最终两人携手合作，完成了这部属于朝鲜的字典。

虽然是抗日题材，但这部电影没有流于平庸，而是艺术地塑造了两个性格迥异的鲜活人物，故事情节不仅细致具体，而且十分成功。历史艺术作品要想成功，叙述史实很重要，关键在于人物塑造。通过这部影片，我们更深刻地了解到了朝鲜人民在历经危难的时期中为保护民族文化所做出的努力和贡献。