《破产姐妹》第三季由导演弗莱德·萨维奇执导，主演凯特·戴琳斯、贝丝·比厄、马修·摩伊、乔纳森·克特和詹妮佛·库里奇。在上一季中，Max（凯特·戴琳斯饰）和Caroline（贝丝·比厄饰）的蛋糕店经营失败了，导致她们只能回到从前的餐厅侍应生工作。

然而，在这一季中，Max和Caroline开始在蛋糕事业上取得了重大进展。她们发现了一个机会，决定利用老板Han的餐厅，在店里开设一个小窗口专门售卖蛋糕。尽管新店铺相对较小，但是两人对此感到非常兴奋。她们开始展示自己的创意和烘焙才华，并且负责制作和销售美味的蛋糕。

尽管Han嘴上说要收取她们的租金，但他内心深处仍然非常支持她们的事业。他知道Max和Caroline的才华，相信她们可以将这个小窗口发展成一个蓬勃发展的蛋糕事业。因此，他给她们提供了一些帮助和支持，希望看到她们成功。

与此同时，餐厅的厨师Oleg一直对前女友苏菲念念不忘，一直希望能够重新和她在一起。然而，苏菲已经放下了Oleg，开始了自己新的生活。她邂逅了新的男友，过上了自己想要的快乐自由的生活。Oleg对于这个事实感到非常失落和沮丧，但也渐渐意识到自己需要放下过去，开始重新面对自己的生活。

某一天，Han宣布他聘请了一名新员工Luis，一个个性十足的基佬。刚来到这里的Luis立刻注意到了Oleg这个典型直男厨师。他对Oleg展开了一系列调戏和调皮的举动，让Oleg陷入了困惑和尴尬之中。虽然Luis的态度让Oleg感到不舒服，但渐渐地，他开始欣赏Luis的幽默和聪明，两人之间也逐渐建立起了一种奇妙的友谊。

在第三季中，Max和Caroline在自己的蛋糕事业上迈出了重要的一步。他们积极展示自己的才能，并努力打造出精致美味的蛋糕，希望能够吸引更多的顾客。与此同时，Oleg也在重新审视自己的感情和生活，并与Luis之间建立了一段特别的友谊。这些故事将为观众带来笑声和感动，展现出新的人生机遇和成长的可能性。