2018年，斯维亚托斯拉夫·波德加耶夫斯基导演的爱情恐怖奇幻电影《美人鱼之死亡湖 | Русалка: Озеро мёртвых》上映。影片讲述了一个恶魔美人鱼爱上Marina的未婚夫Roman，为了让Marina离开Roman，恶魔美人鱼在几世纪前在湖里溺水身亡，但为了不让恶魔美人鱼侵占自己的身体，Marina必须在一周内克服对深水的恐惧，与这个恶魔美人鱼展开殊死搏斗。

影片在海报上就引起了很多争议，原版俄罗斯版本的主题并没有与美人鱼有任何关联，只是围绕着冤魂展开的故事。虽然影片特效很好，但总体来说影片过于玄幻，脱离电影本身的主题和情节。

导演的创意灵感来自于俄罗斯多神教中的美人鱼，将其作为影片的主题，但这并没有达到让观众对其的认同，反而观众感觉自己被骗了。此外，影片中恶魔美人鱼的弱点是头发，这给人一种不太真实的感觉。

片尾曲《I DREAMED OF LOVE》成为很多观众追寻的资源，但是找到它并不容易。整部影片中唯一亮点是主演的演技，包括维多利亚·阿加拉科娃、埃菲姆·彼得鲁宁、尼基塔·埃列涅夫和塞西尔等演员均表现出色。

然而，影片没有展现出与美人鱼相关的元素，整部影片更像是一部水鬼复仇记，与美人鱼的关系不大。影片总体而言，需要更多关注真实情节，避免过分依赖特效和虚幻的元素。